El comienzo

Cuando estoy triste, cansada o quiero escapar de todo, mis pensamientos vuelan hacia una tierra lejana. Una isla en el Atlántico donde se han creado cientos de historias y canciones.
Desde siempre, ha sido un lugar rodeado por la magia y las leyendas. Ha inspirado a músicos, poetas, guerreros...

Hace algunos años la visité por primera vez y no sabría explicar muy bien por qué, pero tiene algo que te atrapa irremediablemente.
Quizás sea porque no vivo allí y veo lo mismo cada día, porque no lo conozco tan bien como me gustaría o porque me dejo llevar por todo el misticismo.

Aún así, quiero empezar este viaje con la Isla Esmeralda en mi mente y acompañar este comienzo con algunos versos de una canción tradicional que han interpretado muchos y diversos artistas, Bhríd Óg Ní Mháille

.....Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile r
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an draighean
Ó siúd mar bíos mo ghrá-sa
Níos trilsí le breáchtacht
Béilín meala na háilleacht'
Nach ndearna riamh claon.....

...Is tuirseach 's brónach
A chaithimse an Domhnach
Mo hata 'mo dhorn liom
'S mé ag osnaíl go trom
'S mé ag amharc ar na bóithre
'Mbíonn mo ghrá-sa ag gabhail ann
'S í ag fear eile pósta
Is gan í bheith liom.


...No hay espectáculo más mágico
que los rayos de luna en el puerto
o el suave aroma de las flores
de las endrinas en el matorral.
Pero mi amor reluce más brillante
en vista y estatura
que la belleza de labios de miel
que nunca dice nada equivocado...

...Triste y solitario
pasé el tiempo el domingo
Cabizbajo por la pena
mi mirada pesada por la aflicción
con mi mirada en el camino
por el que mi amor verdadero se va.
Ahora ella se ha casado con otro
y me ha dejado desamparado.